{"id":2776,"date":"2024-09-11T12:43:44","date_gmt":"2024-09-11T15:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/afcparg.online\/afcp\/?p=2776"},"modified":"2024-09-11T12:43:48","modified_gmt":"2024-09-11T15:43:48","slug":"el-papel-en-todas-sus-variantes-es-un-elemento-vital-para-conectarnos-y-reconocernos-algo-del-presente-del-estar-ahi-del-sucedio-de-la-construccion-del-relato-fisico-entrevista-a-malala-valen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/el-papel-en-todas-sus-variantes-es-un-elemento-vital-para-conectarnos-y-reconocernos-algo-del-presente-del-estar-ahi-del-sucedio-de-la-construccion-del-relato-fisico-entrevista-a-malala-valen\/","title":{"rendered":"\u00abEl papel en todas sus variantes es un elemento vital para conectarnos y reconocernos, algo del presente, del estar ah\u00ed, del sucedi\u00f3, de la construcci\u00f3n del relato f\u00edsico\u00bb. Entrevista a Malala Valentini"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrevistamos a Malala Valentini, artista pl\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. \u00bfC\u00f3mo fue su relaci\u00f3n con el papel y desde cu\u00e1ndo se vincula? A la hora de trabajar con papel, \u00bfqu\u00e9 lo diferencia de otros materiales?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mi casa, sin importar cu\u00e1ndo, siempre hubo papel, hojas cuadriculadas, rayadas, lisas, \u00c9xito, Rivadavia, Gloria o Laprida, de Canson n\u00fameros tres, block El Nene y tambi\u00e9n n\u00famero cinco, A4, oficio, diarios \u00edntimos, reversos de facturas, inventarios de mercader\u00eda y formularios continuos de alguna lista de precios disponibles para el juego de escritura, el garabato, la l\u00ednea gruesa o el collage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el cotidiano del hogar y en el negocio de mi familia, se hac\u00edan notas, carteles, afiches, promociones de ventas de galletitas dulces, sueltas enlatadas, exhibidas a trav\u00e9s de un vidrio, entonces hab\u00eda que pegar etiquetas del precio por cuarto y por kilo con letras imprenta, carteles con la oferta de la Girotondo de Okebon en manuscrita a mano alzada, afiches con alguna promoci\u00f3n de tres alfajores Turimar por un peso, estoy hablando del fin de los ochenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego en los noventa, en la Fadu, conozco otros materiales, llegar\u00e1n el romani, el canson franc\u00e9s, la hoja blanca para tipograf\u00eda, la cartulina americana para la entrega de dise\u00f1o, el satinado para dibujar con la pluma, el rotring, la tinta permanente negra, los cuadernos arte con espiral, fotocopias, sobre de papel manila o misionero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas mezcolanzas son mercados de pulgas de la imaginaci\u00f3n\u201d, dice Mar\u00eda Negroni en \u201cEl coraz\u00f3n del da\u00f1o\u201d editado por Random House en 2021, impreso en un papel liviano de color arena con un serif en la fuente de color negro donde las palabras pueden escribirse y en otros casos dibujarse, pintarse. El papel es muy vers\u00e1til y existen variedad de soportes que dialoguen con el proyecto, se puede moldear, tallar, sumergir. Adem\u00e1s, del mundo impreso que vengo, publicidad, marketing, editorial, se desechan enormes cantidades de material y me interesa trabajar con el descarte, reconfigurar con lo que hay, con lo que existe, con lo que se tiene. Presupuesto, recurso y tiempo. Yo trabaj\u00e9 siempre desde mi casa; el taller lo arm\u00e9 en el living, el cuarto, la cocina. Los objetos se guardan debajo de la cama, adentro del placard, en los cajones, no hay lugar para el despliegue. Despu\u00e9s se van sumando las formas del hacer, de moverse en la ciudad, ir de un lugar al otro, de convertirte en una pasajera en tr\u00e1nsito, llevamos nuestras b\u00fasquedas de aqu\u00ed para all\u00e1 en carpetas, cajas, formatos plegables, transportables, transformables, accesibles packagings livianos para traficar lenguajes y memoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. \u00bfC\u00f3mo es su proceso creativo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi proceso es gran parte del trabajo, m\u00e1s all\u00e1 del material, el rastro del hacer es parte de la obra, de lo que estoy haciendo, la b\u00fasqueda. En general, dependiendo del proyecto, los tiempos, el lenguaje, me gusta curiosear lo que ya existe, lo que est\u00e1 dicho, lo que est\u00e1 impreso, lo que viene dado, desgarrar, cortar, pegar, editar. Escribo mucho antes de hacer nada, \u00absoltar la mu\u00f1eca\u00bb me digo, tengo siempre unos cuadernos de hojas lisas blancas de tapa blanda escolares, Gloria, que puedo llevar a todos lados conmigo. Hago listas, anotaciones, referencias, preguntas, direcciones, disecciones y digresiones que me ayudan a pensar a desgranar, rumiar, entro y salgo desde el ritmo del pulso de la letra, la escritura es medio autom\u00e1tica. Y hay de todo: registros de impresiones personales, resonancias que aluden indirectamente al proyecto, colores, dibujos, recortes, requerimientos, urgencia, presupuestos, tiempos, agenda, c\u00e1lculos, proporciones, deadlines, formularios, links, temas musicales, sue\u00f1os, citas, conversaciones con amigas, memes, y tambi\u00e9n audios de radio y WhatsApps. Soy una esponja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s llega el proceso de depurar, seleccionar, resumir, limpiar, sintetizar, plasmar, simplificar la b\u00fasqueda, la pregunta, la morfolog\u00eda del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. \u00bfQuisiera mencionar proyectos destacados que haya realizado, as\u00ed como futuras obras?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabaj\u00e9 con papel de fotocopia y sulfito liviano un collage de todo un colectivo humano que participamos de un proyecto art\u00edstico llamado Di\u00f3genes, para su tercera edici\u00f3n \u201cLa Monta\u00f1a es la Monta\u00f1a\u201d. El papel era un aliado muy importante, porque la piel de toda la superficie deb\u00eda ser uniforme y poder colgarse, eventualmente crecer, desarrollarse in situ, como un gran ojo, bicho. Si te acercabas ten\u00eda infinidad de texturas, datos, detalles que pod\u00edan ser intervenidos por performer, participantes y espectadores de la muestra, con marcadores, post-its, resaltadores recorridos, era una cartograf\u00eda emocional del proyecto que intentaba burlar cualquier intento de limitar la vida y el arte. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"total\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/345920487?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"840\" height=\"473\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un trabajo con Idilio Grupa, hicimos la escenograf\u00eda de los Ciclos \u201cLo Personal es Pol\u00edtico\u201d, en el espacio Hasta Trilce con cortinas colgantes hechas de papel prensa que funcionaban para las proyecciones de im\u00e1genes de la vida personal, p\u00fablica y privada de las personalidades invitadas a participar del ciclo te\u00f3rico musical feminista y al mismo tiempo, durante las funciones, se utilizaba como bastidor para pintar, registrar, intervenir y collagear ao vivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.malalavalentini.com.ar\/artivismo\/lo-personal-es-politico-2018-ciclo-teorico-poetico-y-musical\/\">https:\/\/www.malalavalentini.com.ar\/artivismo\/lo-personal-es-politico-2018-ciclo-teorico-poetico-y-musical\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.malalavalentini.com.ar\/artivismo\/lo-personal-es-politico-2019-ciclo-teorico-poetico-y-musical-disidencias\/\">https:\/\/www.malalavalentini.com.ar\/artivismo\/lo-personal-es-politico-2019-ciclo-teorico-poetico-y-musical-disidencias\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro trabajo m\u00e1s antiguo es parte de un proceso de investigaci\u00f3n y descomposici\u00f3n de papel, cajas, envases, cartones y embalajes de mi \u00faltima mudanza en una terraza durante un a\u00f1o, problematizando acerca del quehacer art\u00edstico, el cuerpo, la permanencia, el estado de la materia, d\u00f3nde estoy en funci\u00f3n de lo que hago, qu\u00e9 me convoca, a qu\u00e9 puedo dar forma, cambios de estados y pieles. Qu\u00e9 puedo dejar ser y hacer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"vocaci\u00f3n\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/179222979?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"840\" height=\"473\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora estoy trabajando en un libro de artista, hecho a mano alzada, un cuaderno de tapa dura con ilustraciones en tinta, dibujos, fotocopias y collages. Esta pieza conforma parte del inventario de una serie de diarios de una artivista sudaca, hechos con cuadernos lisos, papeles plegados, enrrollados y encuadernados durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, donde se ponen en tensi\u00f3n problem\u00e1ticas del quehacer art\u00edstico, la casa, la crianza, las tareas de cuidado, el tiempo de producci\u00f3n, la obra, los mandatos, el arte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Desde su perspectiva como artista, \u00bfc\u00f3mo ve el futuro del papel como un material para vincular a la sociedad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El papel da cuerpo y materia. Nos inscribimos en un orden, en un documento, en un acta, tenemos una partida de nacimiento impresa, duplicada y fotocopiada, fotos, libros, enciclopedias, billetes, cartas, somos parte de un archivo constante, todo busca nomenclarse, etiquetarse, nominarse, inscribirse, revelarse, transformarse. El papel en todas sus variantes es un elemento vital para conectarnos y reconocernos, algo del presente, del estar ah\u00ed, del sucedi\u00f3, de la construcci\u00f3n del relato f\u00edsico. Alto desaf\u00edo nos propone el desarrollo sustentable en la actualidad, para imaginar otros pliegues, otras formas de hacer memoria, otros modos de ser cuerpo y crear existencia, \u00bfser\u00e1 que encontraremos otras maneras de vincularnos inventando nuevas formas de papel para bocetar nuevos universos simb\u00f3licos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sitio web de Malala Valentini: <\/strong><a aria-label=\"www.malalavalentini.com.ar (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"http:\/\/www.malalavalentini.com.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>www.malalavalentini.com.ar<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevistamos a Malala Valentini, artista pl\u00e1stica. 1. \u00bfC\u00f3mo fue su relaci\u00f3n con el papel y desde cu\u00e1ndo se vincula? A la hora de trabajar con &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,34],"tags":[],"class_list":["post-2776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-en-papel","category-noticias","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afcparg.org.ar\/afcp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}